猛然的一場雨，來不及防備。那就淋吧，反正我也不怕。
同為水，我也不過是紅塵裡的一滴，樂的讓你擁在懷裡。
自行車輪濺起的水花，恰似你的激情。
「哇啊、哇啊」我予以熱烈的回應！
待你離去，我將會變得無比飽滿，因你的愛。
待你離去，我將會變得無比輕盈，塵埃不染。
-
猛然的一場雨，來不及防備。那就淋吧，反正我也不怕。 同為水，我也不過是紅塵裡的一滴，樂的讓你擁在懷裡。 自行車輪濺起的水花，恰似你的激情。 「哇啊、哇啊」我予以熱烈的回應！ 待你離去，我將會變得無比飽滿，因你的愛。 待你離去，我將會變得無比輕盈，塵埃不染。
-
呵～打了一個大哈欠，伸了個懶腰，好想睡啊，嗯～（晚上十點） 「不行」有一個聲音阻止著。 「為什麼不行」我問。 「因為你還有重要的事沒做」那聲音。 「什麼要事」我問。 「洗澡」 「是啊，當下最重要的是洗澡」我說。 於是我就去洗澡了．．． 「洗好了，快去睡吧」這個聲音又說了。 「睡不...
11 comments:
我又要開始了：“末兩句有徐誌摩的……”哈～
我有个疑问：你的电子邮件后缀是tw，上次你询问什么是意识流，上的网站是雅虎香港。你是台湾人还是香港人？
哦哦，我看了一下之前的搜尋，真是雅虎香港。我在搜ｂａｒ裡打了意識流，倒是沒注意是雅虎香港。我是台灣人。？
原来……如此
哈，俆志摩我認得，終於稍可不查，不過倒是得回味一下，我也讀的隨意。他有翻譯一首詩《歌》，非常喜歡，我一直誤以為是他寫的。
這首詩就叫《歌》嗎？既是繙譯，那么原作者是……？
你說我末兩句有點..所以查了一下，順道回味，才發現是徐的翻譯不是其著作。參考一下吧。我都是走到哪讀到哪，大多流於走馬看花。
http://shiny.alic07.com.tw/bale/p0011.htm
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305090902745
查了，確是Christina Georgina Rossetti所寫。
原來世人都喜歡責難活人，對死人纔是無關痛癢。否則Christina怎么說得那么輕鬆？
你的回答總叫我霹靂，我得思考一下，呼～
我糊塗，瞭了...
Post a Comment